スペイン語の「dar」って結局どう使うの？意味が多すぎて迷わないための入門ガイド

スペイン語で使い方の幅が広い動詞の「dar」です。

この動詞で悩む学習者の方は多いのではないでしょうか。

今回は、僕もいまだに苦戦する「dar」に使いどころや活用などを深堀りしていきます。

「dar」に苦手意識がある方は、是非、一緒に攻略しましょう！

スペイン語の「dar」とは？｜基本の意味を理解しよう

「dar」は「与える」という基本の意味を持ちますが、実際には非常に多様な表現をカバーします。

不規則変化や再帰動詞形（darse）の登場、さらには熟語的な使われ方が多く、初級〜中級学習者にとって大きな壁になりがちです。

たとえば、「dar un paseo（散歩する）」「dar miedo（怖がらせる）」「dar con alguien（〜に出会う）」など、名詞や前置詞と組み合わせて、まったく異なる意味を形成します。

使い方が多くてややこしい！

darの活用一覧

まずは、darの動詞活用を見ていきましょう。

現在形・点過去・線過去・未来・過去未来

人称	現在形	点過去	線過去	未来	過去未来
yo	doy	di	daba	daré	daría
tú	das	diste	dabas	darás	darías
él / ella / Ud.	da	dio	daba	dará	daría
nosotros/as	damos	dimos	dábamos	daremos	daríamos
vosotros/as	dais	disteis	dabais	daréis	daríais
ellos / ellas / Uds.	dan	dieron	daban	darán	darían

1人称の不規則変化に注意！

接続法現在・過去・未来

人称	接続法現在	接続法過去 ※diera / diese 両方OK	接続法未来 ※形式的
yo	dé	diera / diese	diere
tú	des	dieras / dieses	dieres
él / ella / Ud.	dé	diera / diese	diere
nosotros/as	demos	diéramos / diésemos	diéremos
vosotros/as	deis	dierais / dieseis	diereis
ellos / ellas / Uds.	den	dieran / diesen	dieren

接続法現在形のアクセントがキモ！

命令形

主語	肯定命令形	否定命令形
tú	da	no des
usted	dé	no dé
nosotros/as	demos	no demos
vosotros/as	dad	no deis
ustedes	den	no den

完了形

人称	現在完了	過去完了	未来完了	過去未来完了
yo	he dado	había dado	habré dado	habría dado
tú	has dado	habías dado	habrás dado	habrías dado
él / ella / Ud.	ha dado	había dado	habrá dado	habría dado
nosotros/as	hemos dado	habíamos dado	habremos dado	habríamos dado
vosotros/as	habéis dado	habíais dado	habréis dado	habríais dado
ellos / ellas / Uds.	han dado	habían dado	habrán dado	habrían dado

dar の進行形：例文（現在・過去）

• 現在進行形（〜している）：
  　Estoy dando（私は今、与えているところです）
• 過去進行形（〜していた）：
  　Estaba dando（私はそのとき、与えている最中でした）

現在進行形は「話している瞬間の行動」、過去進行形は「過去のある瞬間に行動中だったこと」を示します。

dar の場合、「プレゼントを与えているところ」や「情報を伝えている途中」など、動作が継続している様子を表すのに適しており、文脈に応じて時間を示す表現（今、昨日の午後など）と組み合わせると、より自然な使い方ができます。

darの意味を例文で徹底攻略！

続いて、さまざまな意味を持つ「dar」を例文を用いて解説していきます。

基本の意味「与える」を使った例文

Le di un regalo a mi madre. （母にプレゼントをあげた）	dar のもっとも基本的な使い方で、「〜に〜を与える」という構文です。
Dame un momento, por favor. （ちょっと待って）	dame は「me（私に）+ da（与えて）」の組み合わせで、 「私に〜をちょうだい」の意味になります。

日常会話で非常によく使われる便利な表現です

「dar + 感情・意見」感情表現を広げる

Me da miedo hablar en público. （人前で話すのは怖い）	「dar + 名詞」で感情や身体的反応を生じさせる構文になります。
Me dio pena verlo así. （あんなふうに彼を見るのはつらかった）	過去形 dio を使った例で、 「pena（悲しみ）」を与える＝「つらかった」という感情表現です。

dar を使うことで、主観的な感情や過去の出来事に対する気持ちを柔らかく伝えられますよ

「dar + 行動名詞」よく使われる熟語表現一覧

dar un paseo 散歩する	直訳すると「散歩を与える」ですが、慣用的に「散歩に行く」の意味になります。
dar un consejo アドバイスする	直訳は「アドバイスを与える」ですが、 日本語で自然に訳すと「助言する」や「アドバイスをする」となります。
dar una fiesta パーティーを開く	「パーティーを主催する」という意味になります。 dar を使うことで「企画・実行」のニュアンスが含まれます。
dar una vuelta ひとまわりする	「ちょっと外出する」や「ぶらぶらする」など、周囲を歩く・移動することを指します。 街を一周したり、何かを見に行ったりするときにもよく使われます。

とても重要な慣用表現です！

再帰動詞「darse + ～」を使った主な熟語

darse cuenta de... 〜に気づく	「気づく」は英語の “realize” に近く「de + 名詞／節」が続きます。 ニュアンスとしては、ふとした瞬間に何かに気づく、意識が向く、です。
darse prisa 急ぐ	「急いで行動する」という意味の慣用句です。 命令形で ¡Date prisa!（急いで！）と使われることが多く、会話でも頻出します。
darse a la fuga 逃走する	darse + a + 名詞で、「〜の状態に身を投じる」という意味になります。 fuga（逃走）と組み合わせることで、「身を隠す・逃げる」動作を示します。

再帰動詞でも頻出する表現は多いです

por や con との組み合わせに注意しよう

dar por ＋ 過去分詞 〜と見なす	dar por + 過去分詞の形で、「〜と見なす」「〜と判断する」の意味になります。 形式的・客観的な場面にも合います。
dar con alguien 〜に出くわす	dar con は「偶然〜に会う」「見つける」など、予期せぬ出会いや発見を表します。 旅行中や探し物をしているときなど、日常で意外と使われる便利表現です。
dar a la calle 通りに面している	dar a + 場所 で「〜の方に向いている」「〜に面している」となり、 部屋や建物の説明でよく使います。

darと組み合わせる前置詞は、使う状況と一致しているケースが多いです

初心者が使いやすい5つの表現

¿Me das eso? （それ取ってくれる？）	日常会話で非常に頻繁に使われる「〜してくれる？」のやさしい依頼表現です。 物を手渡してもらいたいときなど、場面を問わず使える便利な言い回しです。
Te doy las gracias. （ありがとう）	丁寧な「ありがとう」にあたる表現です。 フォーマルな文書やスピーチにも適しています。
Me dio una buena impresión. （良い印象を受けた）	主語は相手や状況で、「私に良い印象を与えた」というニュアンスになります。 過去の初対面や面接の感想などでよく使われる便利なフレーズです。
¿Te doy un consejo? （ひとつ助言してもいい？）	dar + un consejo は「doy」を一人称形にすることでフレンドリーな響きになります。 会話で自分の意見をやんわり伝えたいときにおすすめ。
El reloj dio las doce. （時計が12時を打った）	dar は「時間を知らせる」という意味でも使われます。 ここでは「12時を知らせた」という意味になり、スペイン語独特の時間表現の一つです。

¿Me das ～? と ¿Te doy ～? は、特に使います！

dar を攻略するもう一手

文の前半か後半に現れることが多い

dar は文中で柔軟に使われる動詞のため、話し手の意図によって主語のすぐ後や目的語の直前に来ることが多くあります。

例えば「Te doy algo」や「Eso me da miedo」のように、主語・目的語に挟まれる配置を意識するだけで聞き取りやすくなります。

再帰動詞として使われているときは "se" に注目

dar は再帰形「darse」で意味が変化することが多いため、「se」や「me」「te」などの再帰代名詞に注意するのがポイントです。

例えば「se dio cuenta」は「気づいた」の意味になり、前後の文脈とセットで聞くと理解しやすくなります。

ニュースやラジオの中でよく聞く dar の使い方

"La policía dio con el sospechoso."

dar con ～ は「〜を見つける、出くわす」といった意味の熟語です。

この文では「警察が容疑者に行き当たった／発見した」となります。ニュース報道や事件情報などで使われやすく、dar の中でもややフォーマルな響きを持っています。

"El presidente dio un discurso."

この表現は「大統領が演説を行った」という意味です。

dar un discurso は公式・フォーマルな文脈で頻出する表現で、スピーチ・発表・講演などの「行為を与える」といったニュアンスがあります。

政治やビジネスの文脈でよく耳にします

DELE・スペイン語検定にも出る！darの頻出表現まとめ

DELE B1〜C1レベルで狙われる dar の言い換え

• entregar（手渡す）
  　dar の「物を与える」という意味を、よりフォーマル・書き言葉寄りにした表現です。文書提出や宿題などでよく使われます。
• provocar（引き起こす）
  　感情や反応、事件など「何かを引き起こす」という意味での dar の言い換えとして登場します。科学やニュースの文脈で頻出。
• producir（生じる）
  　特に出来事・効果・音・変化などを「生じさせる」場面での dar の言い換え。生理反応や自然現象にもよく使われます。

「dar」を含む熟語・慣用句の例と訳し方

• dar en el clavo：的を射る
  　直訳は「釘を打ち当てる」。比喩的に「正確な指摘をする」「核心を突く」といった意味になります。会話でも使いやすい表現です。
• dar la cara：責任を取る、表に出る
  　問題から逃げずに表に立つことを指します。文字通り「顔を出す」が転じて「責任を負う」ニュアンスを持ちます。
• dar largas：はぐらかす、先延ばしにする
  　話や要求を意図的に引き延ばす時に使う表現。ビジネスや恋愛などで「返答を濁す」状況によく用いられます。

スペインとラテンアメリカでのニュアンスの違い

• スペイン：dar la brasa（うざいくらい話しかける）
  　親しい間柄で「うるさいなあ」と軽く文句を言うときに使われます。dar + 名詞の組み合わせで、口語度の高い表現です。
• ラテン圏：dar lata（同様の意味）
  　dar la brasa とほぼ同じ意味ですが、メキシコなどではこちらが主流。文字通りは「缶を与える」ですが、騒がしい様子を表します。

このような表現は、選択肢問題・言い換え問題・会話補完問題などで狙われやすいので、文脈でおぼえておくと有利です

シャドーイングや会話練習に取り入れるコツ

darを使った例文を音読しながらシャドーイング

シャドーイングでは意味を理解した上で音読することが大切です。

dar を含む簡単な例文を選び、スペイン語音声に少し遅れて繰り返す練習をすると、耳と口の両方で表現が定着します。

感情表現や命令形などを意識的に含めると効果的です

自作の会話文にdarを使ってみる

自分の生活やシチュエーションに合わせたオリジナルの会話文に dar を取り入れてみましょう。

たとえば「プレゼントを渡す」「時間をくれる」など、自分に関係のある表現なら記憶にも残りやすく、実際の会話でもすぐに使えます。

SNSや映画で実際の使用例を観察

X（旧Twitter）やYouTube、Netflixのスペイン語コンテンツなどで dar の自然な用法を探すのもおすすめです。

字幕付きで観察することで、dar がどんな文脈で、どんな形で使われているかが感覚的に掴めてきます。

darの使い方を学べる動画

Learn Spanish Verbs: DAR (to give) – conjugation & uses

この動画は「Butterfly Spanish」のAnaさんが、スペイン語の基本かつ重要な動詞「dar」について徹底解説します。

darの活用形・用法・口語表現・イディオムまで、実践的な使い方を楽しく学べる内容で、初心者の方にもわかりやすいと好評です。

ちなみに、Anaさんは現代のネイティブが実際に使うスペイン語にこだわり、ユーモアと情熱あふれる授業スタイルが幅広い学習者に支持されています。

Sound More Natural in Spanish Using These 6 Verbs with DAR (Part 1) [423]

この動画では、コロンビア出身のスペイン語教師、Andreaさんによる「dar＋他の単語」でできるスペイン語の重要な6つの表現を学ぶことができます。

中級・上級者向けに特化したSpanishland Schoolならではの丁寧な解説で、文法だけでなく、ネイティブらしい言い回しや使い方も習得可能です。

明快な説明で複雑に感じやすい構文もすっきり理解できるため、自然なスペイン語運用力を高めたい方におすすめの動画です。

darはスペイン語の核であり習得すれば表現が一気に広がる

dar は「与える」という基本意味を持ちながらも、熟語や構文の中で意味を大きく変える非常に多機能な動詞です。

活用も不規則で覚えることは多いですが、会話・作文・リスニングのすべてで頻出するため、しっかりと押さえておくことでスペイン語力が一段と深まります。

焦らず、例文を通して使い方を体に馴染ませていきましょう！

以上です。