スペイン語の動詞「decir」を完全攻略！意味・活用・使い方・例文まで徹底解説

スペイン語を学び始めた人なら、早い段階で必ず出会う動詞のひとつが「decir（言う）」です。

会話でも文章でも非常によく使われる基本動詞でありながら、使い方によっては接続法や命令形も必要になるため、独学者にとっては少しハードルが高く感じられることもあるでしょう。僕も学習当初は「decir」の使い方や活用につまずいていました。

この記事では、僕の学習経験を踏まえ、初心者の方でも「decir」の活用や使い方がしっかり理解できるよう、丁寧に解説していきます。

「decir」で悩んでいたら、ぜひ、最後まで読んでみてください。

スペイン語「poder」とは？初心者がつまずきやすい活用・表現を丁寧に解説

「poder」は、「～できる」や「してもよい」といった意味を持つポピュラーな動詞です。使えるシーンが多いため、スペイン語を学びはじめた方には「どんな場面で使うの？」と困惑することもあるでしょう。この記 ...

decir の基本的な意味

「decir」は英語の「say」「tell」に相当するスペイン語動詞で、直接目的語を伴う他動詞として使われるのが基本です。

• decir algo（何かを言う）
  Me alegro de que me digas eso. 「君がそれを言ってくれてうれしいよ。」
• decir que + 直説法（〜であると言う）
  Dicen que es difícil reservar vuelos. 「予約は難しいらしい。」
• decir que + 接続法（〜するように言う＝命令・依頼）
  Dile que espere. 「待つように伝えて。」

さらに、受け身構文「se dice（〜と言われている）」や、成句「¡No me digas!（まさか！）」などバリエーション豊かに使われます。

日常的に使われている動詞です

decir の動詞活用一覧

続いて「decir」の動詞活用を紹介します。

decirは、すべての時制において不規則に変化する動詞です。

変化する法則を見つけるよりも、そのまま頭に入れた方がラクですよ。

直説法（現在・点過去・線過去・未来・過去未来）

時制	yo	tú	él/ella/Ud.	nosotros	vosotros	ellos/ellas/Uds.
現在	digo	dices	dice	decimos	decís	dicen
点過去	dije	dijiste	dijo	dijimos	dijisteis	dijeron
線過去	decía	decías	decía	decíamos	decíais	decían
未来	diré	dirás	dirá	diremos	diréis	dirán
過去未来	diría	dirías	diría	diríamos	diríais	dirían

感覚的に、現在形と点過去形はすごく使われますね

接続法（現在・過去）

時制	yo	tú	él/ella/Ud.	nosotros	vosotros	ellos/ellas/Uds.
現在	diga	digas	diga	digamos	digáis	digan
過去	dijera	dijeras	dijera	dijéramos	dijerais	dijeran

接続法でも「decir」は頻出します

命令形（肯定・否定）

主語	肯定命令	否定命令
tú	di	no digas
usted	diga	no diga
vosotros	decid	no digáis
ustedes	digan	no digan

命令形は「vosotros」の形がやっかいですね

スペイン語ネイティブがよく使う decir の表現

スペイン語において「decir」を使った慣用表現や熟語は数多くあります。

ここでは、スペイン語ネイティブがよく使う6つの表現を紹介します。

¡No me digas! / まさか！

驚きを表す口語表現で、単体でもque節を続けても使えます。

• A：Ayer vi a Juan con su ex.
  －昨日フアンが元カノと一緒にいるのを見たよ。
• B：¡No me digas! ¿Otra vez están saliendo?
  －マジで！？ また付き合ってるの？

• A：He ganado la lotería.
  －宝くじが当たったんだ。
• B：¡No me digas! ¡Qué suerte tienes!
  －うそでしょ！ 運がいいなぁ！

• A：Me voy a mudar a Japón el próximo mes.
  －来月日本に引っ越すんだ。
• B：¡No me digas! ¡Eso sí que es una gran noticia!
  － ええっ、ほんと！？ それはすごいニュースだね！）

映画やドラマでも頻繁に見るフレーズですね

¿Cómo se dice...? / ～は何て言うの？

言葉の訳を尋ねる便利なフレーズです。

• A：¿Cómo se dice “ありがとう” en español?
  －「ありがとう」ってスペイン語でなんて言うの？
• B：Se dice “gracias”.
  －「グラシアス」だよ。）

• A：¿Cómo se dice “頑張って” en español?
  －「頑張って」ってスペイン語でなんて言うの？
• B：Se puede decir “¡ánimo!” o “¡buena suerte!”.
  －「アニモ」か「ブエナ・スエルテ」って言えるよ。

• A：¿Cómo se dice esto en español?（指をさして）
  －これってスペイン語でなんて言うの？
• B：Eso se llama “silla”.
  －それは「シージャ（椅子）」って言うよ。

答えるときは「Se dice ～」や「Se llema ～」です

Se dice que... / ～と言われている

このフレーズは、不特定多数の主語による伝聞を表現します。

• Se dice que este restaurante tiene las mejores tapas de la ciudad.
  －このレストランは、街で一番おいしいタパスがあるらしい。

• Se dice que María va a casarse pronto.
  －マリアはもうすぐ結婚するって噂だよ。

• Se dice que en ese bosque aparecen fantasmas.
  －あの森には幽霊が出るって言われてるんだ。

とくに噂話をするときに使われます

Es decir / つまり

前の文言の補足や言い直すときに使えるフレーズです。

• No puedo salir hoy, es decir, estoy ocupado todo el día.
  －今日は出かけられない、つまり一日中忙しいんだ。

• Ella es mi hermana, es decir, la hija de mis padres.
  －彼女は僕の妹、要するに両親の娘だよ。

• No vamos a aceptar la propuesta. Es decir, la rechazamos.
  －その提案は受け入れない、つまり断るよ。

「Es decir」もよく耳にするフレーズです

¡Dime! / 話して！

「話して」「教えて」というニュアンスの、親しい間柄で使えるフレーズです。

• A：¿Tienes un secreto? ¡Dime!
  － 秘密があるの？教えてよ！
• B：Bueno… solo si prometes no contárselo a nadie.
  －うーん…誰にも言わないって約束してくれるなら。

• ¡Dime cómo llego a la estación, por favor.
  －駅への行き方を教えてください！

• ¡Dime la verdad! No me mientas más.
  －本当のことを言って！ もう嘘はつかないでよ。

柔らかい口調でも使えます

¡He dicho! / もう終わり！（命令的）

「もう話は終わり」「以上！」のような、話を終わらせるときに使う強い決定表現です。

• No vamos al parque y punto. ¡He dicho!
  －公園には行かない、以上！

• Se acabó la discusión. ¡He dicho!
  －議論はこれで終わりだ。もう決まり！

• No puedes salir esta noche, ¡he dicho!
  －今夜は出かけちゃダメ、もう決めたからね！

親が子どもを叱るときに多く聞きますね

decir のシーン別に使えるフレーズ集

続いて、スペイン語圏で旅行や生活するときに使える「decir」のフレーズを紹介します。

旅行中

• ¿Puedes decirme dónde está el baño?
  －トイレがどこか教えてくれますか？

「Puedes decirme ～」で丁寧な依頼表現が可能です。

丁寧にお願いすれば親切に教えてくれますよ

レストランで

• Me dijeron que el plato del día es paella.
  －本日の料理はパエリアだと聞きました。

店員から聞いた情報を伝えるときに便利です。

この場合、聞いた情報が正しいかどうかを確認するときにも使えます

仕事場で

• El jefe dijo que no habrá reunión.
  －上司が会議はないと言っていました。

間接的な伝達表現として日常的に使われます。

「報連相」は大事！

電話対応で

• ¡Dígame!
  －もしもし、どうぞお話しください

電話での応答として使われる丁寧な表現です（usted形）。

スペイン語圏の形式的な電話対応です

「decir」と似た動詞との違い

スペイン語には「言う」というニュアンスの似た動詞がいくつか存在しますが、それぞれ使い方が異なります。

hablar（話す）との違い

hablar （話す）	decir （言う）
「話す」という行為そのものに注目	「何を言ったか」という内容に焦点
Hablo español. （スペイン語を話します）	Digo la verdad. （真実を言います）

「hablar」は言語や会話といった「話す」という行為自体に注目しており、誰かと会話をしたり、何語を話すかなどが主な使い方です。

一方「decir」は「何を言ったか」という“内容”が重視され、たとえば「嘘をつく」「本当のことを言う」など、伝えられた情報そのものに焦点が当たります。

つまり、hablarはコミュニケーションの手段を、decirはその中身を伝える行為を表すと言えます。

手段か中身かの違いです

contar（語る・話す）との違い

contar （語る）	decir （言う）
「物語る」や「詳しく説明する」ニュアンス	単に「言う」こと
Me contó una historia interesante. （彼は私に面白い話をしてくれた）	Me dijo que estaba cansado. （彼は私に疲れているって言った）

「decir」は「言う」という行為の中でも、特に情報の伝達や発言の内容に焦点を当てた動詞です。

一方、「contar」は「物語る」「説明する」といった“話の流れやストーリー性”を持つ内容に用いられます。

たとえば、「秘密を言う」ときはdecir、「昔話や経験談を話す」ときはcontarを使うのが自然です。

「decir」はポイントを伝える、「contar」は物語として展開するという違いですね

mencionar（言及する）との違い

mencionar （言及する）	decir （言う）
軽く触れる程度の「言及」	明確な伝達
Mencionó que había un problema con el informe. 　（彼は報告書に問題があると言及した）	Dijo que había un problema con el informe. 　（彼は報告書に問題があると言った）

「mencionar」は、ある話題に軽く触れる、名前を出す程度の「言及」に使われ、あくまで情報の一部として取り上げる感覚で、詳しく説明したり強調したりはしません。

「decir」は、伝えるべき内容を明確に表現することが目的で、「何を言ったか」がはっきりしています。

そのことについて深く指摘するかしないか、で使い分けるといいでしょう

expresar（表現する）との違い

expresar （表現する）	decir （言う）
感情や考えを「表現する」	言語的に「伝える」ことに重点
Expresó su amor con una carta. 　（彼は手紙で愛を表現した）	Dijo que me amaba. 　（彼は私を愛していると言った）

「expresar」は、感情や意見、思考など心の中にあるものを外に表すときに使います。言葉だけでなく、絵や行動、手紙などさまざまな手段での表現も含まれます。

一方「decir」は、言語で明確に内容を伝えることに重点が置かれます。たとえば「愛してる」と言葉で伝えたらdecir、「手紙で気持ちを伝えた」ならexpresarが自然です。

expresarは「感情の表出」、decirは「情報の伝達」にフォーカスしている点が大きな違いです

スペイン語の decir を使いこなそう

「decir」のまとめです。

スペイン語の試験でも日常生活でも頻出する「decir」ですが、使いどころと動詞活用を頭に叩きこむことでマスターできます。

おぼえるまでは大変ですが、積極的に使って「decir」を自分のものにしちゃいましょう！

以上です。